Blog
yuanbaoEn sortant du temple Longhua à Shanghai, lors de mon voyage en Chine, j'avais ramené deux boîtes de yuan-bao (appelé aussi Sycee dans le sud de la Chine), achetées dans une jolie échoppe, non loin de là, sur le trottoir d'en face. Il pleuvait ce jour-là et je les ai gardé précieusement contre moi sous le parapluie pour ne pas les mouiller. Je me souviens encore du sourire de cette femme, me tendant le sac plastique bleu contenant les deux boîtes. Ces pliages sont réalisés à la main avec du papier doré et représentent des lingots tel qu'ils existaient jusqu'à la fin du XIXe siècle en Chine comme monnaie locale. On s'en servait pour le paiement en liquide. Selon mon dictionnaire Pinyin en ligne, il semble qu'on puisse traduire yuan bao par "trésor rond" (yuan = rond et bao = trésor) en raison de la bosse qui caractérise sa forme originale sans doute. Bien que le Yuan soit aujourd'hui le nom de la devise nationale de la Chine, le yuan bao est devenu un symbole de prospérité et de santé. On en trouve beaucoup à la période du nouvel an chinois sous forme d'objets décoratifs. Lors de certains rîtes funéraires bouddhistes, les chinois brûlent des yuan bao en papier-plié en offrande aux morts. Cette cérémonie est très répandue et commune puisqu'on peut y assister en pleine rue. Un cercle de craie blanche est tracé au sol pour éloigner les mauvais esprits à l'intérieur duquel on place les pliages pour ensuite les brûler. C'est aussi répandu que le geste de brûler un cierge. La forme et le nombre des pliages peut varier selon la coutume locale et éventuellement le projet pour lequel on fait une telle offrande. Une veille dame vivant dans l'appartement à coté de chez moi racontait qu'il fallait un nombre précis de pliages en forme de cube en prévision de l'ouverture d'une boutique .

yuan-bao
yuan-bao
yuan-bao


Ci-dessous, une autre monnaie d'exception : des tickets de rationnement français datant de la seconde guerre mondiale que ma mère m'a récemment fait parvenir... parce que nous en avions parlé et discuté il y a un moment déjà...

tickets de rationnement

tickets de rationnement
tickets de rationnement
Posté vendredi 13 novembre 2009
13-05-2017
02-04-2017
17-03-2017
24-01-2017
10-01-2017
09-01-2017
23-12-2016
13-09-2016
12-09-2016
19-08-2016
12-08-2016
10-08-2016
28-07-2016
20-07-2016
25-06-2016
11-06-2016
24-05-2016
26-04-2016
04-04-2016
05-02-2016
02-01-2016
16-01-2015
30-12-2014
22-12-2014
14-10-2014
10-10-2014
01-10-2014
27-09-2014
12-09-2014
09-09-2014
06-09-2014
31-08-2014
26-08-2014
20-08-2014
14-08-2014
07-08-2014
11-07-2014
26-06-2014
17-06-2014
11-06-2014
21-04-2014
13-04-2014
11-04-2014
28-03-2014
14-03-2014
12-03-2014
07-03-2014
24-02-2014
22-02-2014
09-02-2014
27-01-2014
13-01-2014
16-11-2013
10-11-2013
20-10-2013
12-10-2013
27-09-2013
07-09-2013
13-08-2013
11-08-2013
04-08-2013
02-08-2013
22-07-2013
14-06-2013
03-06-2013
28-05-2013
20-05-2013
14-05-2013
30-04-2013
26-04-2013
13-04-2013
09-04-2013
06-04-2013
22-03-2013
19-03-2013
06-03-2013
24-02-2013
18-02-2013
08-02-2013
03-02-2013
29-01-2013
30-12-2012
29-12-2012
28-12-2012
23-12-2012
14-12-2012
09-12-2012
26-11-2012
11-11-2012
28-10-2012
26-10-2012
23-10-2012
11-10-2012
09-10-2012
05-09-2011
04-07-2011
04-05-2011
26-03-2011
01-09-2010
08-08-2010
07-08-2010
06-08-2010
05-08-2010
04-08-2010
03-08-2010
02-08-2010
01-08-2010
31-07-2010
29-07-2010
28-07-2010
26-07-2010
25-07-2010
15-07-2010
26-06-2010
22-06-2010
08-06-2010
21-04-2010
15-04-2010
08-04-2010
05-04-2010
18-03-2010
14-03-2010
11-03-2010
27-02-2010
21-02-2010
13-12-2009
27-11-2009
23-11-2009
13-11-2009
06-11-2009
25-10-2009
11-10-2009
28-09-2009
27-09-2009
26-09-2009
25-09-2009
23-09-2009
22-09-2009
21-09-2009
13-09-2009
11-09-2009
08-09-2009
06-09-2009
04-09-2009
24-08-2009
20-08-2009
06-08-2009
01-08-2009
21-07-2009
12-07-2009
29-06-2009
23-06-2009
10-06-2009
21-05-2009
16-05-2009
13-05-2009
07-05-2009
01-05-2009
29-04-2009
26-04-2009
08-04-2009
27-03-2009
07-03-2009
01-03-2009
19-02-2009
09-02-2009
24-01-2009
16-01-2009
11-01-2009
20-12-2008
12-12-2008
25-11-2008
12-11-2008
02-11-2008
21-10-2008
30-09-2008
23-09-2008
11-09-2008
09-09-2008
07-09-2008
22-08-2008
17-08-2008
13-08-2008
09-08-2008
16-06-2008
15-06-2008
07-06-2008
28-05-2008
06-04-2008
21-03-2008
15-03-2008
07-03-2008
25-02-2008
15-02-2008
11-02-2008
22-01-2008
19-01-2008
18-01-2008
13-01-2008
10-01-2008
01-01-2008
30-12-2007
29-12-2007
12-12-2007
29-11-2007
23-11-2007
18-11-2007
17-11-2007
11-11-2007
26-10-2007
21-10-2007
30-09-2007
23-09-2007
19-09-2007
13-09-2007
09-09-2007
08-09-2007
29-08-2007
25-08-2007
08-08-2007
06-08-2007
22-07-2007
20-07-2007
17-07-2007
13-07-2007
12-07-2007
07-07-2007
29-06-2007
24-06-2007
11-06-2007
09-06-2007
06-06-2007
23-05-2007
22-05-2007
21-05-2007
17-05-2007
13-05-2007
11-05-2007
29-04-2007
22-04-2007
19-04-2007
04-04-2007
01-04-2007
18-03-2007
16-03-2007
15-03-2007
04-03-2007
01-03-2007
25-02-2007
02-02-2007
27-01-2007
22-01-2007
06-01-2007
30-12-2006
27-12-2006
18-12-2006
15-12-2006
09-12-2006
01-12-2006
26-11-2006
14-11-2006
06-11-2006
23-10-2006
10-10-2006
07-10-2006
03-10-2006
01-10-2006
09-09-2006
08-09-2006
20-08-2006
06-08-2006
27-07-2006
23-07-2006
17-07-2006
15-07-2006
03-07-2006
26-06-2006
09-06-2006
28-05-2006
19-05-2006
16-05-2006
23-04-2006
15-04-2006
02-04-2006
26-03-2006
20-03-2006
09-03-2006
07-02-2006